Missing words: Australia and New Zealand